Fatiha Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  Sonraki

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
ARAPÇA LATİN Mâliki yevmid dîn(dîne).  
DİYANET İŞLERİ (2-4) Hamd , Âlemlerin Rabbi , Rahmân , Rahîm , hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) mâliki Allah’a mahsustur. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Ceza gününün mâlikidir. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE O din gününün maliki Allah´ın! Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (2-4) Hamd, âlemlerin Rabbi, Rahmân ve Rahîm olup, ceza gününün mâliki olan Allah Teâlâ´ya mahsustur. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Din gününün sahibi (maliki) Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI din gününün sahibidir. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Din gününün malikidir. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN (2-4) Hamd, Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim ve Din gününün maliki olan Allah´adır. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Din Gununun sahibidir. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM (2-3-4) Hamd, âlemlerin Rabbi, Rahman, Rahîm, ceza (hesap görülecek, karşılık verilecek) günün yegâne sahibi Allah´a mahsûstur. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Yalınız sana ibâdet (kulluk) ederiz, yalınız senden yardım isteriz. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Ceza (âhiretteki hesap) gününün sâhibidir. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Din gününün malikidir. Facebook'ta Paylaş


Fatiha Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  Sonraki