| Buruc Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 | Sonraki |
|
| وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ | ||
| ARAPÇA LATİN | Vallâhu min verâihim muhît(muhîtun). | |
| DİYANET İŞLERİ | Oysa Allah, onları arkalarından kuşatmıştır. |
|
| DİYANET VAKFI | Allah onları arkalarından kuşatmıştır. |
|
| ELMALILI SADE | Oysa Allah, onları arkalarından kuşatmıştır. |
 Meali&caption=Buruc suresi 20. Ayet&description=Oysa Allah, onları arkalarından kuşatmıştır. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | Halbuki Allah, arkalarından kuşatıcıdır. |
|
| FİZİLALİL KURAN | Halbuki Allah onları artlarından kuşatmıştır. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Ve Allah´sa yaptıkları işin ardından onları kavramış, kuşatmıştır. |
|
| İBN-İ KESİR | Allah ise onları arkadan kuşatandır. |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Allah ise, onları arkalarından sarıp kuşatmıştır. |
|
| BEKİR SADAK | Oysa Allah onlari ardlarindan cevirmistir. |
|
| CELAL YILDIRIM | Allah ise onları arkalarından kuşatmıştır. |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | Halbuki Allah, arkalarından (onları) kuşatıcıdır. |
 kuşatıcıdır. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | Halbuki, Allah (kendilerini, ilim ve kudreti ile) arkalarından kuşatmıştır. |
 arkalarından kuşatmıştır. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ BULAÇ | Allah ise, onları arkalarından sarıp-kuşatmıştır. |
|
| Buruc Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 | Sonraki |
|