| Duha Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | Sonraki |
|
| وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ | ||
| ARAPÇA LATİN | Ve emmâ bi ni’meti rabbike fe haddis. | |
| DİYANET İŞLERİ | Rabbinin nimetine gelince; işte onu anlat. |
|
| DİYANET VAKFI | Ve Rabbinin nimetini minnet ve şükranla an. |
|
| ELMALILI SADE | Fakat Rabbinin nimetini anlat da anlat! |
 Meali&caption=Duha suresi 11. Ayet&description=Fakat Rabbinin nimetini anlat da anlat! &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | (10-11) Ve bir şey dileneni de sakın kovma. Fakat Rabbin nîmetini de yâd et. |
 Ve bir şey dileneni de sakın kovma. Fakat Rabbin nîmetini de yâd et. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| FİZİLALİL KURAN | Yalnızca Rabbinin nimetini anlat. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Ve Rabbinin nîmetini an, söyle. |
|
| İBN-İ KESİR | Rabbının nimetine gelince ondan sözet. |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Rabbinin nimetini durmaksızın anlat. |
|
| BEKİR SADAK | Yalnizca Rabbinin nimetini anlat. * |
|
| CELAL YILDIRIM | Ama Rabbin nîmetini elinden geldiğince anlat! |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | Bununla beraber, Rabbinin ni´metini (durmayıb) söyle (anlat). |
 söyle (anlat). &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | Amma Rabbinin (sana verdiği peygamberlik) nimetini (durma insanlara) söyleyip anlat... |
 nimetini (durma insanlara) söyleyip anlat... &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ BULAÇ | Rabbinin nimetini durmaksızın anlat. |
|
| Duha Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | Sonraki |
|