Duha Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Sonraki

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
ARAPÇA LATİN Vel leyli izâ secâ.  
DİYANET İŞLERİ Karanlığı çöktüğü vakit geceye andolsun ki, Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI (1-3) Kuşluk vaktine ve sükûna erdiğinde geceye yemin ederim ki Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE ve dindiği zaman o geceye ki, Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (1-2) Kasem olsun kuşluk vaktine. Ve sâkin olduğu zaman geceye ki, Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Durgunlaşan geceye andolsun ki, Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ve geceye, karanlığı basınca. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Ve sükuna erdiğinde geceye. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN ´Karanlığı iyice çöktüğü´ zaman geceye, Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Sukun erdigi zaman geceye and olsun ki, Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Karanlığıyla yönelip gelen geceye and olsun ki, Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY (insanların) sükûna vardığı dem geceye ki, Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Karanlığı çöküb de sükûn bulduğu zaman geceye ki, Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ ´Karanlığı iyice çöktüğü´ zaman geceye, Facebook'ta Paylaş


Duha Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Sonraki