Duha Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Sonraki

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ
ARAPÇA LATİN Ve lel âhıretu hayrun leke minel ûlâ.  
DİYANET İŞLERİ Muhakkak ki âhiret senin için dünyadan daha hayırlıdır. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Gerçekten senin için ahiret dünyadan daha hayırlıdır. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Ve kesinlikle senin için sonu önünden (ahiret dünyadan) daha hayırlıdır. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Ve elbette ki, senin için ilerisi evvelinden daha hayırlıdır. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Andolsun senin için ahiret dünyadan daha hayırlıdır, Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ve elbette âhiret, önceki dünyâdan da hayırlıdır sana. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Ahiret, elbette senin için dünyadan daha hayırlıdır. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Şüphesiz senin için son olan, ilk olandan (ahiret dünyadan) daha hayırlıdır. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Dogrusu ahiret senin icin dunyadan daha hayirlidir. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Ve elbette Âhiret senin için Dünya´dan daha hayırlıdır. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Elbette âhiret senin için dünyâdan hayırlıdır. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Muhakkak ki ahiret, senin için dünyadan daha hayırlıdır. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Şüphesiz senin için son olan, ilk olandan (ahiret dünyadan) daha hayırlıdır. Facebook'ta Paylaş


Duha Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Sonraki