| Duha Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | Sonraki |
|
| وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ | ||
| ARAPÇA LATİN | Ve vecedeke dâllen fe hedâ. | |
| DİYANET İŞLERİ | Seni yolunu kaybetmiş olarak bulup da yola iletmedi mi? |
|
| DİYANET VAKFI | Şaşırmış bulup da yol göstermedi mi? |
|
| ELMALILI SADE | Seni, yol bilmez iken (doğru) yola koymadı mı? |
 Meali&caption=Duha suresi 7. Ayet&description=Seni, yol bilmez iken (doğru) yola koymadı mı? &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | Ve seni bir şaşırmış halde buldu da doğru yolu göstermedi mi? |
|
| FİZİLALİL KURAN | Şaşırmış bulup da yol göstermedi mi? |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Ve seni, yol yitirmiş bulup da yol göstermedi mi sana? |
|
| İBN-İ KESİR | Seni şaşırmış bulup da doğru yola eriştirmedi mi? |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Ve seni yol bilmez iken, doğru yola yöneltip iletmedi mi? |
|
| BEKİR SADAK | Seni sasirmis bulup, dogru yola eristirmedi mi? |
|
| CELAL YILDIRIM | Seni yol bilmez iken (en doğru) yola iletmedi mi ? |
 yola iletmedi mi ? &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | Seni (çocukluğunda) gaaib olmuş bulub da yolunu doğrultmadı mı? |
 gaaib olmuş bulub da yolunu doğrultmadı mı? &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | Seni, (şeriat hükümlerini) bilmezken, (nübüvvet nimeti ile şer’î) yola koymadı mı? |
 bilmezken, (nübüvvet nimeti ile şer’î) yola koymadı mı? &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ BULAÇ | Ve seni yol bilmez iken, ´doğru yola yöneltip iletmedi mi? |
|
| Duha Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | Sonraki |
|