| Duha Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | Sonraki |
|
| فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ | ||
| ARAPÇA LATİN | Fe emmel yetîme fe lâ takher. | |
| DİYANET İŞLERİ | Öyleyse sakın yetimi ezme! |
|
| DİYANET VAKFI | Öyleyse yetimi sakın ezme. |
|
| ELMALILI SADE | Öyle ise, sakın yetime kahretme (onu horlama)! |
 Meali&caption=Duha suresi 9. Ayet&description=Öyle ise, sakın yetime kahretme (onu horlama)! &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | Artık yetime sakın kötü bir muamelede bulunma. |
|
| FİZİLALİL KURAN | Yetime gelince sakın onu üzme, |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Artık sen de yetîmi horlama. |
|
| İBN-İ KESİR | O halde sakın yetime kahretme. |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Öyleyse, sakın yetimi üzüp kahretme. |
|
| BEKİR SADAK | Oyleyse sakin oksuze kotu muamele etme; |
|
| CELAL YILDIRIM | O halde, sakın öksüzü hor görüp ona kötü davranma ! |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | O halde, yetime gelince: (Ona sakın) kahretme. |
 kahretme. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | Öyle ise, yetime gelince; zulüm etme. |
|
| ALİ BULAÇ | Öyleyse, sakın yetimi üzüp-kahretme. |
|
| Duha Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | Sonraki |
|