| Fatir Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 | Sonraki |
|
| إِنْ أَنْتَ إِلَّا نَذِيرٌ | ||
| ARAPÇA LATİN | İn ente illâ nezîr(nezîrun). | |
| DİYANET İŞLERİ | Sen, ancak bir uyarıcısın. |
|
| DİYANET VAKFI | Sen sadece bir uyarıcısın. |
|
| ELMALILI SADE | Sen sadece bir uyarıcısın! |
 Meali&caption=Fatir suresi 23. Ayet&description=Sen sadece bir uyarıcısın! &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | Sen başka değil, ancak bir korkutucusun. |
|
| FİZİLALİL KURAN | Sen sadece bir uyarıcısın. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Sen, ancak bir korkutucusun. |
|
| İBN-İ KESİR | Sen; ancak bir uyarıcısın. |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Sen, yalnızca bir uyarıcı, korkutucusun. |
|
| BEKİR SADAK | Sen sadece bir uyaricisin. |
|
| CELAL YILDIRIM | Sen ancak, (tuttukları yolun tehlikeli olduğuna ve gelecek olan azaba karşı) bir uyarıcısın. |
 bir uyarıcısın. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | Sen gelecek tehlikeleri haber veren (bir peygamber) den başkası değilsin. |
 den başkası değilsin. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | Sen, sadece (ateşle) korkutan bir peygambersin. |
 korkutan bir peygambersin. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ BULAÇ | Sen, yalnızca bir uyarıcısın. |
|
| Fatir Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 | Sonraki |
|