| Fecr Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 | Sonraki |
|
| وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا | ||
| ARAPÇA LATİN | Ve tuhıbbûnel mâle hubben cemmâ(cemmen). | |
| DİYANET İŞLERİ | Malı da pek çok seviyorsunuz. |
|
| DİYANET VAKFI | (17-20) Hayır! Doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz, yoksulu yedirmeye birbirinizi teşvik etmiyorsunuz. Haram helâl demeden mirası yiyorsunuz. Malı aşırı biçimde seviyorsunuz. |
 Hayır! Doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz, yoksulu yedirmeye birbirinizi teşvik etmiyorsunuz. Haram helâl demeden mirası yiyorsunuz. Malı aşırı biçimde seviyorsunuz. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ELMALILI SADE | Malı öyle bir seviş seviyorsunuz ki, yığmacasına! |
 Meali&caption=Fecr suresi 20. Ayet&description=Malı öyle bir seviş seviyorsunuz ki, yığmacasına! &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | Ve malı pek çokça bir sevgi ile seversiniz. |
|
| FİZİLALİL KURAN | Malı pek çok seviyorsunuz. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Ve malı, alabildiğine seviyorsunuz. |
|
| İBN-İ KESİR | Malı da pek çok seversiniz. |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Malı da ´bir yığma tutkusu ve hırsıyla´ seviyorsunuz. |
|
| BEKİR SADAK | Mali pek cok seviyorsunuz. |
|
| CELAL YILDIRIM | Malı da öyie seviyorsunuz ki hep biriktirircesine. |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | Malı pek çok seversiniz. |
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | Malı da pek çok seversiniz. |
|
| ALİ BULAÇ | Malı ´bir yığma tutkusu ve hırsıyla´ seviyorsunuz. |
|
| Fecr Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 | Sonraki |
|