Fil Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  Sonraki

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
ARAPÇA LATİN E lem yec’al keydehum fî tadlîl(tadlîlin).  
DİYANET İŞLERİ Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı? Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Onların kötü planlarını boşa çıkarmadı mı? Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Tuzaklarını boşa çıkarmadı mı? Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Onların kurdukları tuzağı bozgunluk içinde kılmadı mı? Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı? Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Düzenlerini boşa çıkarmadı mı? Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR O; bunların düzenlerini boşa çıkarmadı mı? Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Onların ´tasarladıkları planlarını´ boşa çıkarmadı mı? Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Onlarin duzenlerini bosa cikarmadi mi? Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Onların hile ve düzenlerini boşa çıkarmadı mı ? Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY O, bunların kötü plânlarını boşa çıkarmadı mı? Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Onların kötü kuruntularını boşa çıkarmadı mı? Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Onların ´tasarladıkları planlarını´ boşa çıkarmadı mı? Facebook'ta Paylaş


Fil Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  Sonraki