Muminun Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  Sonraki

ثُمَّ إِنَّكُمْ بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
ARAPÇA LATİN Summe innekum ba´de zâlike le meyyitûn(meyyitûne).  
DİYANET İŞLERİ Sonra (ey insanlar) siz bunun ardından muhakkak öleceksiniz. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Sonra, muhakkak ki siz, bunun ardından elbet öleceksiniz. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Sonra siz, bunun arkasından mutlaka öleceksiniz. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Sonra şüphe yok ki, siz, bundan sonra elbette ölmüş kimselersinizdir. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Sonra siz, bunun ardından öleceksiniz. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Sonra şüphe yok ki siz öleceksiniz. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Sonra siz, bunun arkasından hiç şüphesiz ki öleceksiniz. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Sonra bunun ardından siz gerçekten ölecek olanlarsınız. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Sizler, butun bunlardan sonra olursunuz. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Sonra bunun ardından siz elbette ölürsünüz. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Sonra siz bunun arkasından hiç şübhesiz ki ölüler (olacaksınız). Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Sonra siz bunun arkasından muhakkak öleceksiniz. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Sonra bunun ardından siz gerçekten ölecek olanlarsınız. Facebook'ta Paylaş


Muminun Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  Sonraki