Muminun Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  Sonraki

وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
ARAPÇA LATİN Vellezîne hum anil lagvi mu’ridûn(mu’ridûne).  
DİYANET İŞLERİ Onlar ki, faydasız işlerden ve boş sözlerden yüz çevirirler. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Onlar ki, boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirler; Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Onlar ki, faydasız işe, boş lafa bakmazlar. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Ve o mü´minler ki onlar, her lüzumsuz şeyden yüz çevirirler. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Onlar ki, boş ve yararsız şeylerle ilgilenmezler. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ve öyle kişilerdir onlar ki boş şeylerden yüz çevirirler. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Ki onlar; boş sözlerden yüz çevirirler. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Onlar, ´tümüyle boş´ şeylerden yüz çevirenlerdir, Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Onlar bos seylerden yuz cevirirler. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Onlar ki, boş ve anlamsız şeyden yüzçevirirler. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY (Öyle mü´minler) ki onlar boş (lâkırdılardan) ve fâidesiz şeylerden yüz çeviricidirler. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Onlar ki, boş sözden ve faydasız işten yüz çevirirler. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Onlar, ´tümüyle boş´ şeylerden yüz çevirenlerdir; Facebook'ta Paylaş


Muminun Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  Sonraki