Muminun Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  Sonraki

وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
ARAPÇA LATİN Ve inneke le ted’ûhum ilâ sırâtın mustakîm(mustakîmin).  
DİYANET İŞLERİ Şüphesiz sen onları doğru bir yola çağırıyorsun. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Gerçek şu ki sen onları doğru bir yola çağırıyorsun. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Doğrusu, sen onları dosdoğru bir caddeye çağırıyorsun. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Ve şüphe yok ki, sen onları dosdoğru bir caddeye dâvet ediyorsun. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Şüphe yok ki sen, onları mutlaka doğru yola çağırmadasın. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Aslında sen, onları dosdoğru bir yola çağırıyorsun. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Gerçekten sen onları dosdoğru olan bir yola çağırmaktasın. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK (73-74) Aslinda sen onlari dogru yola cagiriyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadirlar. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Ve şüphesiz ki sen onları dosdoğru bir yola çağırırsın. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Hakıykatde sen onları doğru bir yola da´vet ediyorsun. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Doğrusu sen, onları, İslâm dinine çağırıyorsun. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Gerçekten sen onları dosdoğru olan bir yola çağırıyorsun. Facebook'ta Paylaş


Muminun Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  Sonraki