Nebe Suresi | ||||
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 | Sonraki |
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ | ||
ARAPÇA LATİN | Anin nebeil azîm(azîmi). | |
DİYANET İŞLERİ | (2-3) Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri büyük haberi (mi)? | |
DİYANET VAKFI | (2-3) (İnanıp inanmamakta) ayrılığa düştükleri büyük haberi mi? | |
ELMALILI SADE | O büyük peygamberlik haberinden | |
ÖMER NASUHI BİLMEN | (1-2) Ne şeyden soruşturuyorlar? O pek büyük haberden. | |
FİZİLALİL KURAN | O büyük haberi mi? | |
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Pek ulu haberi. | |
İBN-İ KESİR | Büyük haberi mi? | |
TEFHİMÜL KURAN | O büyük haberi mi? | |
BEKİR SADAK | (2-3) Uzerinde anlasmazliga dustukleri, buyuk bir olay olan tekrar dirilme haberini mi? | |
CELAL YILDIRIM | (2-3) Hakkında görüş ayrılığına düştükleri çok önemli haberi mi ? | |
HASAN BASRİ ÇANTAY | (2-3) Hakkında ihtilâf edici oldukları o büyük haberi (mi)? | |
ALİ FİKRİ YAVUZ | (2-3) O hakkında ayrılığa düşmekte oldukları büyük haberden (öldükten sonra dirilmekten) mi? (Hem bununla alay mı ediyorlar?) | |
ALİ BULAÇ | O büyük haberi mi? |
Nebe Suresi | ||||
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 | Sonraki |