Nebe Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  Sonraki

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
ARAPÇA LATİN İnne cehenneme kânet mirsâdâ(mirsâden).  
DİYANET İŞLERİ (21-23) Şüphesiz cehennem, bir gözetleme yeridir; azgınlar için, içinde çağlar boyu kalacakları bir dönüş yeridir. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI (21-22) Şüphesiz, azgınların barınağı olacak cehennem pusuda beklemektedir. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Şüphesiz, cehennem bir gözetleme yeri olmuştur. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Muhakkak ki, cehennem bir gözetilen yerdir. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Cehennem de suçluları gözetleyip durmaktadır. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Şüphe yok ki cehennem pusudadır. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Şüphesiz ki cehennem; bir gözetleme yeridir. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Gerçekten cehennem, bir gözetleme yeridir. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK (21-22) Cehennem, yalniz agzinlari bekleyen yerdir. Donecekleri yer orasidir. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM (21-22) Cehennem, hiç şüphesiz ki bir pusu, azgın sapıkların varıp döneceği bir yerdir. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Şübhesiz ki cehennem bir pusudur. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Muhakkak ki cehennem, (melekler tarafından kâfirleri) bir gözetleme yeridir. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Gerçekten cehennem, bir gözetleme yeridir. Facebook'ta Paylaş


Nebe Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  Sonraki