Nebe Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  Sonraki

إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
ARAPÇA LATİN İnnehum kânû lâ yercûne hısâbâ(hısâben).  
DİYANET İŞLERİ Çünkü onlar hesaba çekilmeyi ummuyorlardı. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Çünkü onlar hesap gününü (geleceğini) ummazlardı. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Çünkü onlar, hiçbir hesap ummazlardı. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (26-27) Uygun bir ceza olarak. Şüphe yok ki onlar, bir hesabı ummaz olmuşlardı. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Çünkü onlar bir hesab görüleceğini ummuyorlardı. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Şüphe yok ki onlar, hiçbir soru ummazlardı. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Çünkü onlar hiç bir hesab beklemezlerdi. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Doğrusu onlar, hesaba çekileceklerini ummuyorlardı. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Cunku onlar, hesaba cekileceklerini sanmazlardi. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Çünkü onlar hiç de hesabı ummazlardı. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Çünkü onlar hiçbir hisâb ummuyorlardı, Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Çünkü onlar, hesaba çekileceklerini hiç ummuyorlardı, Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Doğrusu onlar, hesaba çekileceklerini ummuyorlardı. Facebook'ta Paylaş


Nebe Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  Sonraki