| أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا |
| ARAPÇA LATİN |
E lem nec’alil arda mihâdâ(mihâden). |
|
| DİYANET İŞLERİ |
(6-7) Biz, yeryüzünü bir döşek, dağları da birer kazık yapmadık mı? |
|
| DİYANET VAKFI |
(6-7) Biz yeryüzünü bir döşek, dağları da birer kazık yapmadık mı? |
|
| ELMALILI SADE |
Biz, yeryüzünü bir döşek yapmadık mı? |
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN |
(6-7) Yeri bir döşek yapmadık mı? Dağları da birer kazık yapmadık mı? |
|
| FİZİLALİL KURAN |
Yeryüzünü bir beşik, |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI |
Yeryüzünü, hazır bir yaygı olarak yaymadık mı? |
|
| İBN-İ KESİR |
Yeryüzünü bir beşik yapmadık mı? |
|
| TEFHİMÜL KURAN |
Biz, yeryüzünü bir döşek kılmadık mı? |
|
| BEKİR SADAK |
(6-7) Biz yeryuzunu bir besik, daglari da onun icin birer direk kilmadik mi? |
|
| CELAL YILDIRIM |
Yeryüzünü bir döşek, |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY |
(6-7) Biz yeri bir beşik, dağları kazıklar yapmadık mı? |
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ |
Biz, yapmadık mı arzı bir döşek, |
|
| ALİ BULAÇ |
Biz, yeryüzünü bir döşek kılmadık mı? |
|
 Biz, yeryüzünü bir döşek, dağları da birer kazık yapmadık mı? &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
 Biz yeryüzünü bir döşek, dağları da birer kazık yapmadık mı? &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
 Meali&caption=Nebe suresi 6. Ayet&description=Biz, yeryüzünü bir döşek yapmadık mı? &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
 Yeri bir döşek yapmadık mı? Dağları da birer kazık yapmadık mı? &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
 Biz yeryuzunu bir besik, daglari da onun icin birer direk kilmadik mi? &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
 Biz yeri bir beşik, dağları kazıklar yapmadık mı? &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
