| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ |
| ARAPÇA LATİN |
Kul huvallâhu ehad(ehadun). |
|
| DİYANET İŞLERİ |
De ki: “O, Allah’tır, bir tektir.” |
|
| DİYANET VAKFI |
(1-4) De ki: O, Allah birdir. Allah sameddir. O, doğurmamış ve doğmamıştır. Onun hiçbir dengi yoktur. |
|
| ELMALILI SADE |
De ki: «O Allah tek birdir. |
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN |
De ki: «O Allah birdir.» |
|
| FİZİLALİL KURAN |
De ki: O Allah tektir. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI |
De ki: O Allah, birdir. |
|
| İBN-İ KESİR |
De ki: O Allah; bir tektir. |
|
| TEFHİMÜL KURAN |
De ki: O Allah, birdir. |
|
| BEKİR SADAK |
De ki O Allah bir tektir. |
|
| CELAL YILDIRIM |
De ki: O Allah Bir´dir. |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY |
De ki: O Allahdır, bir tekdir, |
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ |
(Ey Rasûlüm, Allah’ın nasıl bir varlık olduğunu bize açıkla diyen o Kureyş’e) de ki: O, Allah’dır, birdir (eşi ortağı yoktur). |
|
| ALİ BULAÇ |
De ki: O Allah, birdir. |
|
 De ki: O, Allah birdir. Allah sameddir. O, doğurmamış ve doğmamıştır. Onun hiçbir dengi yoktur. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
 Meali&caption=İhlas suresi 1. Ayet&description=De ki: «O Allah tek birdir. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
 de ki: O, Allah’dır, birdir (eşi ortağı yoktur). &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
