| İnşirah Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 | Sonraki |
|
| إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا | ||
| ARAPÇA LATİN | İnne maal usri yusrâ(yusren). | |
| DİYANET İŞLERİ | Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır. |
|
| DİYANET VAKFI | (5-6) Elbette zorluğun yanında bir kolaylık vardır. Gerçekten, zorlukla beraber bir kolaylık daha vardır. |
 Elbette zorluğun yanında bir kolaylık vardır. Gerçekten, zorlukla beraber bir kolaylık daha vardır. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ELMALILI SADE | Evet o zorlukla beraber bir kolaylık var! |
 Meali&caption=İnşirah suresi 6. Ayet&description=Evet o zorlukla beraber bir kolaylık var! &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | Hakikaten her zorlukla beraber bir kolaylık vardır. |
|
| FİZİLALİL KURAN | Gerçekten güçlükle beraber bir kolaylık vardır. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Şüphe yok ki her güçlükle berâber bir de kolaylık var. |
|
| İBN-İ KESİR | Elbette güçlükle beraber bir kolaylık vardır. |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Gerçekten güçlükle beraber kolaylık da vardır. |
|
| BEKİR SADAK | Gercekten, guclukle beraber bir kolaylik vardir. |
|
| CELAL YILDIRIM | Evet, şüphesiz zorluk ve sıkıntı ile beraber kolaylık vardır! |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | Muhakkak güdükle beraber kolaylık var. |
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | Evet muhakkak güçlükle beraber bir kolaylık var... |
|
| ALİ BULAÇ | Gerçekten güçlükle beraber kolaylık vardır. |
|
| İnşirah Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 | Sonraki |
|