Abese Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  Sonraki

فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
ARAPÇA LATİN Fe ente lehu tesaddâ.  
DİYANET İŞLERİ Sen, ona yöneliyorsun. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI (5-7) Kendini (sana) muhtaç görmeyene gelince, sen ona yöneliyorsun. Oysa ki onun temizlenip arınmasından sen sorumlu değilsin. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE sen onun sesine özeniyorsun. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (5-6) Amma istiğnada bulunan kimseye gelince. İmdi sen ona teveccüh ediyorsun. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Sen onunla ilgileniyorsun! Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Artık sen onun üstüne düştükçe düşüyorsun. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR İşte sen, onu karşına alıyorsun. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN İşte sen, onda ´yankı uyandırmaya´ çalışıyorsun. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK (5-6) Ama sen, kendisini ogutten mustagni goren kimseyi karsina alip ilgileniyorsun. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM (5-6) Ama öğüt almaya ihtiyaç duymayanı ise, sen ona yönelip ilgi duyuyorsun. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY İşte sen onu karşına alıyor (ona yöneliyor) sun. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Sen, ona dönüb sözüne kulak veriyorsun. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ İşte sen, onda ´yankı uyandırmaya’ çalışıyorsun. Facebook'ta Paylaş


Abese Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  Sonraki