| Asr Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 | Sonraki |
|
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَصْرِ | ||
| ARAPÇA LATİN | Vel asr(asri). | |
| DİYANET İŞLERİ | (1-2) Andolsun zamana ki, insan gerçekten ziyan içindedir. |
 Andolsun zamana ki, insan gerçekten ziyan içindedir. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| DİYANET VAKFI | (1-3) Asra yemin ederim ki insan gerçekten ziyan içindedir. Bundan ancak iman edip iyi ameller işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve sabrı tavsiye edenler müstesnadır. |
 Asra yemin ederim ki insan gerçekten ziyan içindedir. Bundan ancak iman edip iyi ameller işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve sabrı tavsiye edenler müstesnadır. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ELMALILI SADE | Andolsun Asr´a ki, |
 Meali&caption=Asr suresi 1. Ayet&description=Andolsun Asr´a ki, &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | Asr´a kasem olsun ki, |
|
| FİZİLALİL KURAN | Asr´a andolsun ki. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Andolsun zamana. |
|
| İBN-İ KESİR | Asr´a andolsun ki: |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Asr´a andolsun; |
|
| BEKİR SADAK | Ikindi vaktine and olsun ki, |
|
| CELAL YILDIRIM | Asra yemin olsun, |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | Andolsun asra ki, |
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | And olsun asra (ikindi namazına, yahud peygamberlik devrine) ki, |
 ki, &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ BULAÇ | Asra andolsun; |
|
| Asr Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 | Sonraki |
|