Kalem Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  Sonraki

سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
ARAPÇA LATİN Se nesimuhu alel hurtûm(hurtûmi).  
DİYANET İŞLERİ Yakında biz onun burnunu damgalayacağız. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Biz yakında onun burnuna damga vuracağız (kibirini kırıp rezil edeceğiz). Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Yakında Biz onu o hortumunun üzerinden damgalayacağız Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Biz yakında onun burnu üzerine damga basacağız. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Biz yakında onun burnuna damga vuracağız. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Büyüyüp bir hortuma dönen burnuna, yakında bir damga vururuz. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Biz, onun burnunu yakında yere sürteceğiz. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Yakında biz onun hortumu (burnu) üzerine damga vuracağız. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Onun havada olan burnunu yakinda yere surtecegiz. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Yakında onun burnunu damgalıyacağız. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Biz yakında onun hortumunun üstüne damga basacağız! Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Biz, yakında onun burnunu dağlıyacağız. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Yakında Biz onun hortumu (burnu) üzerine damga vuracağız. Facebook'ta Paylaş


Kalem Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  Sonraki