Necm Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  Sonraki

فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
ARAPÇA LATİN Fe evhâ ilâ abdihî mâ evhâ.  
DİYANET İŞLERİ Böylece Allah kuluna vahyedeceğini vahyetti. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI (10-11) Bunun üzerine Allah, kuluna vahyini bildirdi. (Gözleriyle) gördüğünü kalbi yalanlamadı. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE kuluna verdiği vahyi verdi. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Hemen (Allah Teâlâ´nın) kuluna vahyettiğini vahyetti. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN O anda Allah dilediği mesajı Kul´una vahyetti. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Derken kuluna vahyetti, ne vahyettiyse. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR O vakit kuluna vahyedeceğini etti. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Böylece O´nun kuluna vahyettiğini vahyetti. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Allah o anda kuluna vahyedecegini etti. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Kuluna vahyettiğini etti. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY (Allahın) kuluna vahy etdiği neyse onu vahyetdi. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ (Cebrâil) vahy etti Allah’ın kuluna vahy ettiğini!... Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Böylece O´nun kuluna vahyettiğini vahyetti. Facebook'ta Paylaş


Necm Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  Sonraki