Necm Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  Sonraki

فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ
ARAPÇA LATİN Fe lillâhil âhiretu vel ûlâ.  
DİYANET İŞLERİ Oysa, Ahiret de dünya da Allah’ındır. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Ahiret de dünya da Allah´ındır. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Ama ahiret ve dünya Allah´ındır. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Fakat Allah içindir ahiret de, dünya da. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Oysa hayatın sonu da ilki de (ahiret de dünya da) Allah´a aittir. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Gerçekten de âhiret de Allah´ındır, dünyâ da. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Ahiret de dünya da Allah´ındır. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN İşte, son da, ilk de (ahiret ve dünya) Allah´ındır. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Hayatin ilki de sonu da Allah´indir. * Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Âhiret de, Dünya da Allah´ındır. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY İşte âhiret de, dünyâ da Allahındır. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Fakat Allah’ındır ahiret ve dünya... Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ İşte son da, ilk de (ahiret ve dünya) Allah´ındır. Facebook'ta Paylaş


Necm Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  Sonraki