Kamer Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  Sonraki

وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
ARAPÇA LATİN Ve lekad câehum minel enbâi mâ fihî muzdecer(muzdecerun).  
DİYANET İŞLERİ Andolsun, onlara içinde caydırıcı tehditlerin bulunduğu haberler geldi. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Andolsun onlara, kötülükten önleyecek nice önemli haberler gelmiştir. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Andolsun ki, onlara kötülüklerden vazgeçirici haberleri de içeren kıssalar geldi! Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Andolsun ki, onlara haberlerden öylesi gelmiştir ki, onda sakındıracak öğüt vardır. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Onlara bu tutumlarından vazgeçmelerini sağlayacak haberler geldi. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ve andolsun, öyle haberler geldi onlara ki o haberlerde onları vazgeçirecek, onlara öğüt verecek şeyler vardı. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Andolsun ki; onlara vazgeçirecek nice önemli haberler gelmiştir. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Andolsun, onlara (kendilerini şirkten ve bozulmalardan) caydırıp vazgeçirtecek nice haberler geldi. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK And olsun ki, onlari bu hallerinden vazgecirecek nice haberler gelmistir. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM And olsun ki, onlara öyle haberler geldi ki içinde onları (tutumlarından) vazgeçirecek olanı da vardı. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Andolsun ki onlara (kendilerini küfür ve inâddan şiddetle) vaz geçirecek nice mühim haberler gelmişdir. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ And olsun, onlara (ibret alıncak) kıssalardan öyleleri de geldi ki, onlarda inkârdan alıkoyacak haberler var; Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Andolsun, onlara (kendilerini şirkten ve bozulmalardan) caydırıp vazgeçirtecek nice haberler geldi. Facebook'ta Paylaş


Kamer Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  Sonraki