Karia Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Sonraki

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ
ARAPÇA LATİN Ve tekûnul cibâlu kel ıhnil menfûş(menfuşi).  
DİYANET İŞLERİ Dağlar da atılmış renkli yünler gibi olacaktır. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI (4-5) İnsanların, ateşin etrafını sarmış pervaneler gibi olduğu, dağların da atılmış renkli yüne döğnüştüğü gündür (o Kâria!) Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Dağlar da didilmiş renkli yünler gibi atılacaktır. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Dağlar da atılmış renkli yünler gibi olacaktır. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Dağlar atılmış renkli yün gibi olurlar. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ve dağlar, atılmış renkli pamuklara döner. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Dağlar; atılmış renkli yünler gibi olacak. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Ve dağların da ´etrafa saçılmış´ renkli yünler gibi olacakları (gün). Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Daglar, atilmis renkli yune benzeyecekler. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Dağlar da atılmış renk renk yüne benzeyecek. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY dağlar atılmış renkli yünler gibi olacak. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Dağlar da atılmış renkli yünler gibi olacak... Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Ve dağların ´etrafa saçılmış´ renkli yünler gibi olacakları (gün), Facebook'ta Paylaş


Karia Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Sonraki