| Kıyamet Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 | Sonraki |
|
| وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ | ||
| ARAPÇA LATİN | Vucûhun yevme izin nâdıreh(nâdıretun). | |
| DİYANET İŞLERİ | O gün birtakım yüzler aydındır. |
|
| DİYANET VAKFI | Yüzler vardır ki, o gün ışıl ışıl parıldayacaktır. |
|
| ELMALILI SADE | Nice yüzler o gün ışılar, parlar, |
 Meali&caption=Kıyamet suresi 22. Ayet&description=Nice yüzler o gün ışılar, parlar, &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | (22-23) O günde birtakım yüzler parıldanıcıdır. Rablerine nazar edicidir. |
 O günde birtakım yüzler parıldanıcıdır. Rablerine nazar edicidir. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| FİZİLALİL KURAN | O gün birtakım yüzler ışıl ışıl parlar. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | O gün yüzler parlar, güzelleşir. |
|
| İBN-İ KESİR | Bir takım yüzler o gün parlayacak, |
|
| TEFHİMÜL KURAN | O gün yüzler ışıl ışıl parlar. |
|
| BEKİR SADAK | (22-23) O gun bir takim yuzler Rablerine bakip parlayacaktir. |
 O gun bir takim yuzler Rablerine bakip parlayacaktir. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| CELAL YILDIRIM | O gün yüzler var pırıl pırıl ışılar, |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | Yüzler (vardır) o gün ter-ü tazedir. |
 o gün ter-ü tazedir. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | Nice yüzler vardır ki, o gün (kıyamette) güzelliği ile parıldar. |
 güzelliği ile parıldar. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ BULAÇ | O gün yüzler ışıl ışıl parlar. |
|
| Kıyamet Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 | Sonraki |
|