Kıyamet Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  Sonraki

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
ARAPÇA LATİN Summe zehebe ilâ ehlihî yetemettâ..  
DİYANET İŞLERİ Sonra da kasıla kasıla ailesine gitmişti. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Sonra da çalım sata sata yürüyerek kendi ehline (taraftarlarına) gitmişti. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Sonra da gerneşe gerneşe yakınlarına gitti. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Sonra da ailesinin yanına böbürlene böbürlene gitti. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Sonra çalım satarak ailesinin yanına döndü. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Sonra da salına salına yakınlarının yanına gitmiştir. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Sonra da salına salına kendinden yana olanlara gitmişti. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Sonra da çalım satarak yakınlarına gitmişti. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK (31-33) O, peygamberi dogrulamamis, namaz kilmamis, ama yalanlayip yuz cevirmis, sonra da salina salina kendinden yana olanlara gitmisti. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Sonra da salına salına gurur içinde ehline (yakınlarına) gitmişti. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY sonra da çalım sata sata yürüyerek ehline gitmişdi. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Sonra da böbürlene böbürlene (dünyada) ehline gitti. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Sonra çalım satarak yakınlarına gitmişti. Facebook'ta Paylaş


Kıyamet Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  Sonraki