Murselat Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  Sonraki

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا
ARAPÇA LATİN Ve cealnâ fîhâ revâsiye şâmihâtin ve eskaynâkum mâen furâtâ(furâten).  
DİYANET İŞLERİ Orada sabit yüce dağlar yaratmadık mı, size tatlı bir su içirmedik mi? Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Yeryüzünde haşmetli dağlar yarattık, sizlere tatlı sular içirdik. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Ve orada, oturaklı yumru yumru dağlar oturtup size tatlı su sunmadık mı? Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Ve orada yüksek, sabit dağlar kıldık ve size bir tatlı su içirdik. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Orada yüksek dağlar yaratmadık ve size tatlı sular içirmedik mi? Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ve orada, sâbit ve metin dağlar yarattık ve sizi, tatlı suyla suvardık. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Orada yüksek ve sabit dağlar var edip tatlı sular içirmedik mi size? Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Ve onda sabit yüksek dağlar var etmedik mi? Size tatlı bir su da içirmedik mi? Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Orada yuksek yuksek sabit daglar var edip size tatli sular icirmedik mi? Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Orada sabit yüce dağlar meydana getirdik ve size tatlı içimi kolay bir su içirmedik mi ? Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Orada sabit sabit, yüce yüce (dağlar) vücûde getirmedik mi? Size tatlı bir su da içirmedik mi? Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Orada yerli yerinde sabit yüce dağlar yerleştirip de size tatlı bir su içirmedik mi? Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Ve onda sabit yüksek dağlar var etmedik mi? Size tatlı bir su içirmedik mi? Facebook'ta Paylaş


Murselat Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  Sonraki