Murselat Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  Sonraki

وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
ARAPÇA LATİN Ve fevâkihe mimmâ yeştehûn(yeştehûne).  
DİYANET İŞLERİ Canlarının çektiği meyveler içerisindedirler. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI (41-42) Şüphesiz (o gün) takvâ sahipleri, gölgeliklerde ve pınar başlarında, canlarının çektiğinden çeşit çeşit meyveler arasında olacaklardır. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE ve canlarının istediğinden meyveler içindedirler. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Ve canlarının istediğinden meyveler (içindedirler). Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Canlarının çektiği meyvalarla başbaşadırlar. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI arzuladıkları meyveleri bulurlar. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Ve canlarının istediğinden meyveler. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Ve canlarının çekip arzu ettiği meyveler (arasındadırlar). Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Canlarinin istedigi meyveler arasindadirlar. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Yapageldiğiniz (güzel, yararlı) amellere karşılık afiyetle, gönül huzuruyla yeyiniz, içiniz. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY (41-42) Hakıykat, takva saahibleri gölgeler, pınarlar ve canları ne isterse onlardan bir çok meyveler içindedirler. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Ve canlarının istediği meyveler içindedirler. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Ve canlarının çekip-arzu ettiği meyveler (arasındadırlar). Facebook'ta Paylaş


Murselat Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  Sonraki