Vakia Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  Sonraki

مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
ARAPÇA LATİN Muttekiîne aleyhâ mutekâbilîn(mutekâbilîne).  
DİYANET İŞLERİ (15-16) Onlar, karşılıklı yaslanmış vaziyette mücevheratla işlenmiş tahtlar üzerindedirler. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI (15-16) Cevherlerle işlenmiş tahtlar üzerindedir, karşılıklı olarak oturup yaslanırlar. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE karşı karşıya kurulmuşlar. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Onların üzerine karşı karşıya olarak yaslanıcılardır. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Karşılıklı olarak bu tahtlara kurulurlar. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Onlara yaslanırlar, birbirlerine karşı. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Karşılıklı olarak üzerinde yaslanırlar. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Üstlerinde karşılıklı olarak dayanıp yaslanmışlardır. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK (15-16) Murassa tahtlara karsilikli olarak yaslanirlar. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Yaslanıp karşılıklı otururlar. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Üstlerinde karşı karşıya yaslanan (bahtiyar) lar olacak. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Onlara yaslanarak karşı karşıya kurulmuşlar... Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Karşılıklı yaslanmışlardır. Facebook'ta Paylaş


Vakia Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  Sonraki