Vakia Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  Sonraki

كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
ARAPÇA LATİN Ke emsâlil lu’luil meknûn(meknûni).  
DİYANET İŞLERİ (22-23) Onlar için saklı inciler gibi, iri gözlü huriler de vardır. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI (22-23) Saklı inciler gibi, iri gözlü hûriler, Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE saklı inciler gibi, Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (23-24) Saklı inci emsali gibi (pek latiftirler). İşler oldukları güzel amellerine mükâfaat olarak (bu nîmetlere nâil olacaklardır). Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Tıpkı sedefteki inciler gibi. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Sanki haznelerde saklanmış inciler. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Saklı inci misali. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Sanki saklı inciler gibi; Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK (22-24) Islediklerine karsilik olarak, sedefteki inciler gibi ceylan gozluler vardir. Orada bos ve gunaha sokacak bir soz duymazlar. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Sedefinde saklı inciller misâli.. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY saklı inci timsâlleri gibi. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Gün görmemiş inci emsali... Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Sanki saklı inciler gibi; Facebook'ta Paylaş


Vakia Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  Sonraki