| Alak Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 | Sonraki |
|
| عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ | ||
| ARAPÇA LATİN | Abden izâ sallâ. | |
| DİYANET İŞLERİ | (9-10) Sen, namaz kıldığında kulu (bundan) engelleyeni gördün mü? |
 Sen, namaz kıldığında kulu (bundan) engelleyeni gördün mü? &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| DİYANET VAKFI | (9-10) Namaz kılarken bir kulu (Peygamber´i namazdan) men edeni gördün mü? |
 Namaz kılarken bir kulu (Peygamber´i namazdan) men edeni gördün mü? &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ELMALILI SADE | namaz kılmakta olan bir kulu! |
 Meali&caption=Alak suresi 10. Ayet&description=namaz kılmakta olan bir kulu! &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | (9-10) O kimseyi gördün mü ki, men ediyordu? Bir kulu namaz kıldığı vakit. |
 O kimseyi gördün mü ki, men ediyordu? Bir kulu namaz kıldığı vakit. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| FİZİLALİL KURAN | Namaz kılarken bir kulu. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Bir kulu, namaz kılarsa. |
|
| İBN-İ KESİR | Bir kulu, namaz kılarken? |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Namaz kıldığı zaman bir kulu. |
|
| BEKİR SADAK | (9-10) Sen, namaz kilan kulu bundan menedeni gordun mu? |
 Sen, namaz kilan kulu bundan menedeni gordun mu? &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| CELAL YILDIRIM | (9-10) Namaz kılan bir kulu, ondan alıkoyanı gördün mü ? |
 Namaz kılan bir kulu, ondan alıkoyanı gördün mü ? &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | (9-10) Bir kulu, namaz kılarken, men edecek (adam) gördün mü sen? |
 Bir kulu, namaz kılarken, men edecek (adam) gördün mü sen? &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | (9-10) Gördün mü, namaz kıldığı zaman peygamberi yasaklayanı. |
 Gördün mü, namaz kıldığı zaman peygamberi yasaklayanı. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ BULAÇ | Namaz kıldığı zaman bir kulu. |
|
| Alak Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 | Sonraki |
|