Mearic Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  Sonraki

نَزَّاعَةً لِلشَّوَىٰ
ARAPÇA LATİN Nezzâaten liş şevâ.  
DİYANET İŞLERİ (15-16) Hayır (ne mümkün)! Şüphesiz cehennem, derileri kavurup çıkaran alevli ateştir. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Derileri kavurup soyar. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Derileri soyan ateştir. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (15-16) Hayır. Asla. Şüphe yok ki o bir mühim ateştir. Nâsın derisi için bir soyup dağıtıcıdır. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Deriler kavurur, soyar. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ne el bırakmadadır, ne ayak, ne et bırakmadadır, ne deri. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Deriyi soyup kavurandır. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Başın derisini kavurup soyar. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK (15-18) Hayir, olmaz... Orada sirtini cevirip yuzgeri edeni, malini toplayip kimseye hakkini vermeden saklayani cagiran, deriyi soyup kavuran, alevli ates vardir. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Bedenin etrafını ve organlarını koparırcasına kavurur. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY bedenin bütün uzuvlarını söküb koparandır (o). Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Eli ayağı, (bütün uzuvları) söküp çıkarandır. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Başın derisini kavurup-soyar. Facebook'ta Paylaş


Mearic Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  Sonraki