Mearic Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  Sonraki

إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
ARAPÇA LATİN İnnel insâne hulika helûâ(helûan).  
DİYANET İŞLERİ Şüphesiz insan çok hırslı ve sabırsız olarak yaratılmıştır. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Gerçekten insan, pek hırslı (ve sabırsız) yaratılmıştır. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Gerçekten insan hırslı ve huysuz yaratılmıştır. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (19-20) Şüphe yok ki insan haris olarak yaradılmıştır. Ona şer dokunduğu zaman çok feryat edicidir. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Doğrusu insan hırslı ve huysuz yaratılmıştır. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Şüphe yok ki insan haris yaratılmıştır. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Gerçekten insan; hırsına düşkün yaratılmıştır. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Gerçek şu ki, insan, ´bencil ve haris´ olarak yaratıldı. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Insan gercekten pek huysuz yaratilmistir: Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Şüphesiz ki insan, hırslı açgözlü yaratılmıştır. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Hakıykat insan, hırsına düşkün (ve sabrı kıt) yaratılmışdır. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Gerçekten insan harîs ve cimri yaratılmıştır. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Gerçekten, insan, ´bencil ve haris´ olarak yaratıldı. Facebook'ta Paylaş


Mearic Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  Sonraki