Mearic Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  Sonraki

وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
ARAPÇA LATİN Ve izâ messehul hayru menûâ(menûan).  
DİYANET İŞLERİ Ona bir hayır dokunduğunda da eli sıkıdır. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Ona imkân verildiğinde ise pinti kesilir. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE hayır dokununca kıskançtır. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (21-22) Ve ona hayır dokunduğu zaman da çok cimridir, kıskançtır. Namaz kılanlar müstesna. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Kendisine hayır dokundu mu yoksullara yardım etmez.. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ve bir hayır elde ederse vermez, kıskanır. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Kendisine bir hayır dokununca da çok cimridir. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Ona bir hayır dokunduğunda engelleyici olur (veya cimrilik eder) . Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Bir iyilige ugrarsa onu herkesten meneder; Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Bir iyilik erişince de (kıskanır da onu başkasından) men´eder. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY ona hayır dokununca da çok cimri dir. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Ona hayır (mal) isabet edince de kıskanç... Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Ona bir hayır dokunduğunda engelleyici olur (veya cimrilik eder). Facebook'ta Paylaş


Mearic Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  Sonraki