| İnsan Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 | Sonraki |
|
| عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا | ||
| ARAPÇA LATİN | Aynen fîhâ tusemmâ selsebîlâ(selsebîlen). | |
| DİYANET İŞLERİ | Orada bir pınar ki ona “selsebil” adı verilir. |
|
| DİYANET VAKFI | (Bu şarap) orada bir pınardandır ki adına Selsebîl denir. |
 orada bir pınardandır ki adına Selsebîl denir. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ELMALILI SADE | Selsebil denilen bir çeşme. |
 Meali&caption=İnsan suresi 18. Ayet&description=Selsebil denilen bir çeşme. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | Orada bir çeşmeden ki, ona Selsebil denilir. |
|
| FİZİLALİL KURAN | Bu «selsebil» adı verilen bir cennet pınarıdır. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Orada bulunan ve şarıl şarıl akan, her yana giden, boğazdan kayan selsebîl kaynağından. |
|
| İBN-İ KESİR | Orada bir pınardır ki, Selsebil adı verilir. |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Bir pınar ki orada «selsebil» olarak adlandırılır. |
|
| BEKİR SADAK | O pinara «Selsebil", denir. |
|
| CELAL YILDIRIM | Orada bir pınar ki, ona Sel-sebîl adı verilir. |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | (Zencefil) orada bir pınardır. «Selsebîl» adı verilir (ona). |
 orada bir pınardır. «Selsebîl» adı verilir (ona). &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | (Zencefîl) cennetde bir kaynakdır ki, ona Selsebîl adı verilir. |
 cennetde bir kaynakdır ki, ona Selsebîl adı verilir. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ BULAÇ | Bir pınar ki orada "selsebil" olarak adlandırılır. |
|
| İnsan Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 | Sonraki |
|