| İnsikak Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 | Sonraki |
|
| فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ | ||
| ARAPÇA LATİN | Fe beşşirhum bi azâbin elîm(elîmin). | |
| DİYANET İŞLERİ | Öyle ise sen onlara elem dolu bir azabı müjdele! |
|
| DİYANET VAKFI | (Resûlüm!) Onlara acı azabı müjdele! |
 Onlara acı azabı müjdele! &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ELMALILI SADE | Onun için onlara acı bir azap müjdele! |
 Meali&caption=İnsikak suresi 24. Ayet&description=Onun için onlara acı bir azap müjdele! &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | Artık onları pek acıklı bir azap ile müjdele. |
|
| FİZİLALİL KURAN | Onları acıklı bir azab ile müjdele. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Artık müjdele onları elemli bir azapla. |
|
| İBN-İ KESİR | Onlara elim bir azabı müjdele. |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Bu durumda sen, onlara acıklı bir azab ile müjde ver. |
|
| BEKİR SADAK | Onlara can yakici azabi mujde et. |
|
| CELAL YILDIRIM | Artık sen, onları elem verici bir azâbla müjdele!. |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | Bunun için sen (Habibim) onları elem verici bir azâb ile müjdele! |
 onları elem verici bir azâb ile müjdele! &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | Onun için (Ey Rasûlüm), sen onları acıklı bir azabla müjdele!... |
, sen onları acıklı bir azabla müjdele!... &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ BULAÇ | Bu durumda sen, onlara acı bir azap ile müjde ver. |
|
| İnsikak Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 | Sonraki |
|