İnsikak Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  Sonraki

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
ARAPÇA LATİN Fe sevfe yuhâsebu hısâben yesîrâ(yesîren).  
DİYANET İŞLERİ Hesabı çok kolay bir şekilde görülecek, Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Kolay bir hesapla hesaba çekilecek; Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE kolay bir hesaba tabi tutulur Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (7-9) İmdi kimin kitabı sağ eline verilmiş olursa. Artık bir kolay hesap ile muhasebe edilmiş olur. Ve ehline sevinçli olarak dönmüş bulunur. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN O kolay bir hesaba çekilecek. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Artık onun hesâbı, kolayca görülür. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Kolayca bir hesab ile muhasebe edilecektir. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN O, kolay bir hesap (sorgu) ile sorguya çekilecek, Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK (7-9) Amel defteri kendisine sagindan verilen kimse, kolay gecirecegi bir hesaba cekilir ve arkadaslarinin yanina sevincle doner. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM (7-8) Artık kitabı (amel defteri) sağ eline verilen kimsenin kolay bir hesapla hesabı görülür.. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY kolayca bir hisâb ile muhaasebe edilecek o, Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Hemen kolay bir hesab ile hesabı görülecek; Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ O, kolay bir hesap (sorgu) ile sorguya çekilecek, Facebook'ta Paylaş


İnsikak Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  Sonraki