Ahzab Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  Sonraki

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
ARAPÇA LATİN Yâ eyyuhellezîne âmenûzkûrullâhe zikren kesîrâ(kesîran).  
DİYANET İŞLERİ Ey iman edenler! Allah’ı çokça zikredin. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Ey inananlar! Allah´ı çokça zikredin. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Ey iman edenler, Allah´ı çok anış anın! Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Ey imân etmiş olanlar! Allah´ı çokça zikr ile zikrediniz. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Ey inananlar Allah´ı çok anın. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ey inananlar, Allah´ı çok çok anın. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Ey iman edenler; Allah´ı çokça zikredin. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Ey iman edenler, çokça zikretmek suretiyle Allah´ı zikredin. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Ey inananlar! Allah´i cok anin. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Ey imân edenler! Allah´ı çokça anın. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Ey îman edenler, Allâhı çok zikredin. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Ey iman edenler! Allah’ı (dilinizle ve kalbinizle türlü tesbihler yaparak) çok zikredin. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Ey iman edenler, Allah´ı çokça zikredin. Facebook'ta Paylaş


Ahzab Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  Sonraki