Rum Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  Sonraki

أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ
ARAPÇA LATİN Em enzelnâ aleyhim sultânen fe huve yetekellemu bimâ kânû bihî yuşrikûn(yuşrikûne).  
DİYANET İŞLERİ Yoksa biz kendilerine bir delil mi indirdik de o, Allah’a ortak koşmaları konusunda (isabetli olduklarını) söylüyor? Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Yoksa onlara bir kesin delil indirdik de, o delil, müşrik olmalarını mı söylüyor? Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Yoksa Biz onlara bir buyruk indirmişiz de ona ortak koşmalarını o mu söylüyor? Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Yoksa biz onlara apaçık bir delil mi indirdik de O´na şerik koşmalarını bu mu söylüyor? Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Yoksa onlara ortak koşmalarını söyleyen bir delil mi indirdik? Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Yoksa biz onlara kesin bir delil mi indirdik de şirk koştukları şeyler hakkında onlara söz söyledi. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Yoksa onlara ortak koşmalarını söyleyen bir delil mi indirdik? Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Yoksa biz, onlara ispatlı bir delil indirdik de, o mu O´na ortak koşmalarını söylüyor? Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Yoksa onlara ortak kosmalarini soyleyen bir delil mi indirdik. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Yoksa biz onlara ortak koşmakta oldukları hakkında konuşan (bilgi veren) bir belge mi indirdik ? Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Yoksa biz onlara bir hüccet indirdik de Ona eş tutmalarını bu mu söylüyor? Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Yoksa, biz o müşriklere bir hüccet (kitab) indirdik de, Allah’a ortak koşmalarını o mu söylüyor? Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Yoksa Biz, onlara ispatlı bir delil indirdik de, o mu O´na ortak koşmalarını söylüyor? Facebook'ta Paylaş


Rum Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  Sonraki