Rahman Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  Sonraki

فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
ARAPÇA LATİN Fîhi mâ min kulli fâtihetin zevcân(zevcâni).  
DİYANET İŞLERİ İkisinde de her meyveden çift çift vardır. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI İkisinde de her türlü meyveden çift çift vardır. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Onlarda her meyveden çift çift vardır; Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN İkisinde de her türlü yemişten iki çift vardır. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Bu konutların bahçelerindeki ağaçlarda her meyvanın iki çeşidi vardır. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI İkisinde de her çeşit meyve, çifter çifter var. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR İkisinde de her tür meyveden çift çift vardır. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN İkisinde de her meyveden iki çift vardır. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Bu cennetlerde turlu meyveden cift cift vardir. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM İkisinde de her çeşit meyveden çift çift vardır. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Bu iki (cennet) de her meyveden çifte çifte (nevi) ler vardır. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ (Cennetlerin) ikisinde de her meyveden çift çift (kuru ve yaş) var. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ İkisinde de her meyveden iki çift vardır. Facebook'ta Paylaş


Rahman Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  Sonraki