Rahman Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  Sonraki

كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
ARAPÇA LATİN Ke enne hunnel yâkûtu vel mercân(mercânu).  
DİYANET İŞLERİ Onlar sanki yakut ve mercandır. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Sanki onlar yakut ve mercandırlar. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Onları yakut ve mercan sanırsın; Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (58-60) Sanki onlar, yakut ve mercandır. Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz? İyiliğin mükâfaatı, iyilikten başka mıdır? (elbette değildir) Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN O eşler sanki birer yakut ve mercandırlar. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI O eşler, sanki yakut ve mercan. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Sanki onlar yakut ve mercandırlar. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Sanki onlar yakut ve mercan gibidirler. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Onlar yakut ve mercan gibidirler. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Onlar (o zevceler) sanki yakutlar ve mercanlardır. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Sanki onlar (birer) yaakutdur, mercandır. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Sanki o hanımlar, (saflık ve beyazlıkta, birer) yakut ve mercan... Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Sanki onlar yakut ve mercan gibidirler. Facebook'ta Paylaş


Rahman Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  Sonraki