Rahman Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  Sonraki

وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
ARAPÇA LATİN Ve min dûnihimâ cennetân(cennetâni).  
DİYANET İŞLERİ Bu iki cennetten başka iki cennet daha vardır. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Bu ikisinden başka iki cennet daha vardır. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Ötelerinden (bu ikisinden başka) iki cennet daha vardır; Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (62-63) O iki cennetin ötelerinde de iki cennet vardır. Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz? Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Bu iki cennet konutunda ali düzeyde iki cennet konutu daha vardır. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Bu iki cennetten başka iki cennet daha var. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR O ikisinden başka iki cennet daha vardır. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Bu ikisinin ötesinde iki Cennet daha var. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Bu iki cennetten baska iki cennet daha vardir. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Bu ikisinden başka iki Cennet daha vardır. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY (O) ki (cennet) den başka iki cennet daha vardır. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Bu iki cennetden başka (onlar için daha) iki cennet var. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Bu-ikisinin ötesinde iki cennet daha var. Facebook'ta Paylaş


Rahman Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  Sonraki