Rahman Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  Sonraki

أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
ARAPÇA LATİN Ellâ tatgav fîl mîzân(mîzâni).  
DİYANET İŞLERİ Ölçüde haddi aşmayın. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Sakın dengeyi bozmayın. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE tartıda taşkınlık etmeyesiniz. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (7-8) Semayı yükseltti ve mizanı vaz´etti. Tâ ki, hadd-i tecavüz etmeyesiniz. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Tartıda titiz olun diye. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ölçüde, tartıda insafsızlık etmeyin. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Tartıda haksızlık etmeyin. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Sakın mizanda ´haksızlık ve taşkınlık yapmayın.´ Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Artik tartida tecavuz etmeyin. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Sakın tartıda hakkı, insafı aşmayın ! Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY (8-9) Tartıda haksızlık etmeyin, ve teraziyi adaletle doğrultun, tartılanı eksik yapmayın diye. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Ki ölçü ve adaletle hududu aşmıyasınız. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Sakın mizanda ´haksızlık ve taşkınlık yapmayın.´ Facebook'ta Paylaş


Rahman Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  Sonraki