Taha Suresi | ||||
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 | Sonraki |
فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسَىٰ | ||
ARAPÇA LATİN | Fe evcese fî nefsihî hîfeten mûsâ. | |
DİYANET İŞLERİ | Bunun üzerine Mûsâ, içinde bir korku hissetti. | |
DİYANET VAKFI | Musa, birden içinde bir korku duydu. | |
ELMALILI SADE | Birden bire Musa, içinde bir tür korku duydu. | |
ÖMER NASUHI BİLMEN | Mûsa içerisinde hemen bir korku hisseder oldu. | |
FİZİLALİL KURAN | Bunun üzerine Musa´nın içine korku düştü. | |
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Mûsâ´nın içine bir korku düştü. | |
İBN-İ KESİR | Bu sebeple Musa, içinde bir korku hissetti. | |
TEFHİMÜL KURAN | Musa, bu yüzden kendi içinde bir tür korku duymaya başladı. | |
BEKİR SADAK | Bu yuzden Musa icinde bir korku hissetti. | |
CELAL YILDIRIM | O yüzden Musâ, içinde bir korku duydu. | |
HASAN BASRİ ÇANTAY | Onun için Musa, içinde bir nevi´ korku hissetdi. | |
ALİ FİKRİ YAVUZ | Onun için Mûsa, içinde bir nevi korku duydu. | |
ALİ BULAÇ | Musa, bu yüzden kendi içinde bir tür korku duymaya başladı. |
Taha Suresi | ||||
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 | Sonraki |