Naziat Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  Sonraki

أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
ARAPÇA LATİN Ahrece minhâ mâehâ ve mer’âhâ.  
DİYANET İŞLERİ Ondan suyunu ve merasını çıkardı. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI (30-33) Ondan sonra da yerküreyi döşedi. Kendiniz ve hayvanlarınız için bir faydalanma olmak üzere, yerden suyunu ve otlağını çıkardı ve dağları sağlam bir şekilde yerleştirdi. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Ondan suyunu ve otlağını çıkardı. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (29-31) Ve gecesini karanlık etti, gündüzünü de çıkardı (aydınlattı). Ve ondan sonra da yeri yaydı. Ondan suyunu ve otlağını çıkarıverdi. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Suyunu ondan çıkarmış ve otlak yer meydana getirmiştir. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Oradan suyunu, otlağını çıkarıp meydana getirdi. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Ondan suyunu ve otlağını çıkarmıştır. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Ondan da suyunu ve otlağını çıkardı. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Suyunu ondan cikarmis ve otlak yer meydana getirmistir. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Ondan da suyunu ve otlağını (çeşit çeşit ağaç ve bitkilerini) çıkardı. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Ondan suyunu, otlağını çıkardı. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ O arzdan suyunu ve otlağını çıkardı; Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Ondan da suyunu ve otlağını çıkardı. Facebook'ta Paylaş


Naziat Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  Sonraki