Naziat Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  Sonraki

فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا
ARAPÇA LATİN Fîme ente min zikrâhâ.  
DİYANET İŞLERİ Onu bilip söylemek nerede, sen nerede? Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Sen onu nereden bilip bildireceksin! Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Nerde senden onu anlatması (sen nerede, onu anlatmak nerede)?! Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (42-44) Sana Kıyametten sorarlar ki, onun vukû´u ne zamandır? Sen onu yâdetmek hususunda ne haldesin? Onun sonu Rabbine varır. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Sen nerede, onun vaktini söylemek nerede? Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Sen, onu ne bilirsin ki ne anlatacaksın? Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Senin neyine onun zamanını bildirmek. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Onunla ilgili bilgi vermekten yana, sende ne var ki... Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Nerde senden onu anlatmasi? Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Sende ona ait bilgi nerede ki anlatasın ?! Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Sende ona âid şey (bilgi) yokdur ki anlatasın. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Onu anlatmak sana nerden olsun? (Allah bildirmeyince...) Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Onunla ilgili bilgi vermekten yana, sende ne var ki… Facebook'ta Paylaş


Naziat Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  Sonraki