Naziat Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  Sonraki

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا
ARAPÇA LATİN İlâ rabbike muntehâhâ.  
DİYANET İŞLERİ Onun nihai bilgisi yalnız Rabbine âittir. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Onun nihaî ilmi yalnız Rabbine aittir. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Rabbine aittir onunla ilgili bütün bilgi. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (42-44) Sana Kıyametten sorarlar ki, onun vukû´u ne zamandır? Sen onu yâdetmek hususunda ne haldesin? Onun sonu Rabbine varır. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Onun bilgisi Rabbine aittir. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Onun sonu, Rabbine âittir, o bilir. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR En sonunda o, ancak Rabbına aittir. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN En sonunda o (ve onunla ilgili bilgi), Rabbine aittir. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Onun bilgisi Rabbine aittir. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Onun kopuş ânının bilgisi Rabbına dayanıp noktalanır. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Onun nihayet (ilm) i ancak Allaha (dayanır). Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Onun nihayeti (ilmi), yalnız Rabbine aiddir. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ En sonunda o (ve onunla ilgili bilgi), Rabbine aittir. Facebook'ta Paylaş


Naziat Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  Sonraki