Zariyat Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  Sonraki

يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
ARAPÇA LATİN Yes’elûne eyyâne yevmud dîn(dîni).  
DİYANET İŞLERİ “Ceza günü ne zaman?” diye sorarlar. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Ceza gününün ne zaman olduğunu sorarlar. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Soruyorlar: «Ne zaman o ceza günü?» diye. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Sorarlar ki: «O ceza günü ne zamandır.» Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Ceza günü ne zaman? diye sorarlar. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Sorarlar: Ne zaman gelecek cezâ günü? Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Din günü ne zaman? diye sorarlar. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN «Hesap ve ceza (din) günü ne zaman?» diye sorarlar. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Islerin karsilik gorecegi gunun zamanini sorarlar. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM «Hesap ve ceza günü ne zaman ?» diye sorarlar. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Onlar, o ceza gününün ne zaman olduğunu sorarlar. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Soruyorlar: Ne zaman o hesab günü? Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ "Hesap ve ceza (din) günü ne zaman?" diye sorarlar. Facebook'ta Paylaş


Zariyat Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  Sonraki